Wichtige Versicherungsbegriffe einfach erklärt

Grundregeln eines Versicherungsvertrags. Sie gelten zusammen mit den besonderen Bedingungen der konkreten Police.

Hilfeleistungen rund um einen Schaden oder eine Panne. Bei Kfz-Policen ist damit häufig die Pannen- und Reisehilfe gemeint.

Die versicherte Person beziehungsweise die Person, auf die sich der Versicherungsschutz bezieht.

Die Person, die im vereinbarten Versicherungsfall eine Leistung erhalten soll.

Wartezeit nach Vertragsbeginn, während der bestimmte Leistungen noch nicht oder nur eingeschränkt genutzt werden können. Besonders bei Krankenversicherungen relevant.

Zuzahlung, die Versicherte bei bestimmten medizinischen Leistungen selbst tragen. Tarife können mit, mit reduzierter oder ohne Zuzahlung angeboten werden.

Der bewegliche Inhalt einer Immobilie, zum Beispiel Möbel, Kleidung und Hausrat.

Die festen Bestandteile einer Immobilie, vereinfacht also Gebäude beziehungsweise bauliche Bestandteile.

Der vertraglich vereinbarte Schutz für bestimmte Risiken oder Schäden. Welche Deckungen gelten, steht im individuellen Angebot und in den Versicherungsbedingungen.

Der maximale Betrag oder Leistungsrahmen, bis zu dem ein bestimmtes Risiko versichert ist.

Bei spanischen Policen kann zwischen verschiedenen Formen des Diebstahls unterschieden werden. Entscheidend ist die genaue Definition in den Bedingungen.

Modell, bei dem Versicherte Rechnungen zunächst bezahlen und der Versicherer anschließend einen vereinbarten Anteil erstattet.

Selbstbeteiligung: der vereinbarte Anteil eines Schadens, den der Versicherte selbst trägt.

Versicherungsschutz für berechtigte Schadenersatzansprüche Dritter, wenn die versicherte Person einen versicherten Schaden verursacht.

Bewegliche Gegenstände innerhalb der Wohnung oder des Hauses. In Spanien wird dafür häufig der Begriff Contenido verwendet.

Zusätzlicher Schutz für Schäden am eigenen Fahrzeug. Umfang und Selbstbeteiligung unterscheiden sich je nach Tarif.

Versicherungsprämie ohne bestimmte Steuern und Zuschläge. Sie ist nicht mit dem vom Kunden insgesamt gezahlten Betrag gleichzusetzen.

Die Versicherungspolice beziehungsweise der konkrete Versicherungsvertrag mit den vereinbarten Daten, Deckungen und Bedingungen.

Der Versicherungsbeitrag, den der Versicherungsnehmer für den vereinbarten Schutz bezahlt.

Spanischer Begriff für Haftpflicht. Bei Fahrzeugen ist die gesetzlich vorgeschriebene Kfz-Haftpflicht die Basis des Versicherungsschutzes.

Ein Ereignis, das möglicherweise unter den Versicherungsschutz fällt und dem Versicherer gemeldet wird.

Betrag oder Anteil, den der Versicherte bei einem versicherten Schaden selbst übernimmt.

Spanischer Begriff für Schadenfall. Für eine schnelle Bearbeitung sind je nach Fall Fotos, Dokumente und eine zeitnahe Meldung wichtig.

Versicherungsnehmer: die Person, die den Vertrag abschließt und grundsätzlich für die vereinbarte Prämienzahlung verantwortlich ist.

Übliche spanische Bezeichnung für eine umfassende Kfz-Kaskodeckung. Sie kann je nach Produkt mit oder ohne Selbstbeteiligung angeboten werden.

Situation, in der die vereinbarte Versicherungssumme niedriger als der tatsächlich zu versichernde Wert ist.

Die Person, die den Versicherungsvertrag mit dem Versicherer abschließt. Sie muss nicht in jedem Fall mit der versicherten Person identisch sein.

Zeitraum nach Vertragsbeginn, in dem bestimmte Leistungen noch nicht zur Verfügung stehen.

Schäden durch austretendes Wasser. Umfang, Ursachen und mögliche Ausschlüsse hängen von der jeweiligen Hausversicherung ab.

Eigenanteil bei einzelnen medizinischen Leistungen einer privaten Krankenversicherung.